Messages : 51 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 31 Localisation : bretagne
Sujet: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Dim 9 Aoû - 20:31
Citation :
En attendant la sortie de son troisième album, le groupe Tokio Hotel proposera dans les prochains jours un single intitulé Automatic. Il s’agira du premier extrait de l’opus Humanoid. En effet, si le titre Reset avait un temps été évoqué, le manager de la formation, David Jost, a récemment confié à la presse allemande que Bill Kaulitz souhaitait un mot universel, compréhensible à la fois par les fans de la première heure et le public américain...
Messages : 20 Date d'inscription : 06/08/2009 Age : 30 Localisation : En train de penser a Billou (L)
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 12 Aoû - 19:24
Chui contente de cette nouvelle merci pur l'info
Mlle-Anaaaelle Fan en herbe
Messages : 20 Date d'inscription : 06/08/2009 Age : 30 Localisation : En train de penser a Billou (L)
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 12 Aoû - 19:27
Tu pourra prévenir quand le single sort ?
*Laetii Admin
Messages : 39 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 31 Localisation : Toulouse
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Dim 16 Aoû - 16:48
Le single est prévu pour septembre 2009 et l'album est prévu pour début octobre, d'après les sources officielles.
On peut s'attendre à quelque chose d'original au niveau du clip pour le single car il est prévu qu'il soit créé en Afrique ! Nous avons déjà les paroles du single Automatisch, même si la mélodie sera pour septembre :
So automatisch Du bist wie 'ne Maschine Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch Berühren mich Deine Hände Spür alles, nur nicht dich
So automatisch Deine Stimme - elektrisch Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch Wie du sagst, ich bin dir wichtig wer programmiert dich?
( Refrain: ) Wenn du lachst Lachst du nicht Wenn du weinst Weinst du nicht Wenn du fühlst Fühlst du nichts Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch Renn ich durch alle Straßen Und keine führt zu dir
Wie automatisch Folgen mir deine Schatten Und greifen kalt nach mir
Du bist wie Ferngesteuert Statisch und Mechanisch So automatisch
Dein Blick so leer Ich kann nicht mehr Alles an dir Wie einstudiert Du stehst vor mir
Traduction :
Tellement automatique Tu es comme une machine Ton coeur ne bat plus pour moi
Tellement automatique Tes mains me touchent, Ressentent tout, seulement pas toi
Tellement automatique Sa voix - électrique Où es-tu quand elle parle?
Tellement automatique Comme tu dis, je te suis important Qui te programme ?
Refrain : Quand tu ris, Tu ne ris pas Quand tu pleures Tu ne pleures pas Quand tu ressens Tu ne ressens rien Parce que tu es sans amour Comme automatique Je cours à travers toutes les rues Et aucune ne me mène à toi
Comme automatique Tes ombres me suivent Et me saisissent froidement Tu es comme Télécommandé Statique et Mecanique
Tellement automatique Ton regard est tellement vide Je ne peux plus Tout à toi Comme étudié (calculé) Tu te tiens devant moi
FanTH2006 Fan inconditionnel(le)
Messages : 51 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 31 Localisation : bretagne
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Lun 17 Aoû - 21:30
Très beau texte !!! Mercii pour la traduction !
Mlle-Anaaaelle Fan en herbe
Messages : 20 Date d'inscription : 06/08/2009 Age : 30 Localisation : En train de penser a Billou (L)
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mar 18 Aoû - 8:33
Merci d'avoir répondu a ma question et merci des parole . C'est vrai c'est un beau texte .
xLena Admin
Messages : 142 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 34 Localisation : Toulouse
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mar 18 Aoû - 20:17
Hum... Les thèmes les plus récurrents dans Zimmer 483 sont aussi et toujours les mêmes dans Humanoid...
Alors ? Tokio ou Univ' & co. ? That's the question.
Mais merci à *Laetii pour sa réponse.
Dernière édition par xLena le Mer 19 Aoû - 11:23, édité 1 fois
FanTH2006 Fan inconditionnel(le)
Messages : 51 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 31 Localisation : bretagne
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mar 18 Aoû - 22:18
Oui c'est sur ! Mais bon , les beaux texte font souvent des belles chansons !
xLena Admin
Messages : 142 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 34 Localisation : Toulouse
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 19 Aoû - 11:22
FanTH2006 a écrit:
Oui c'est sur ! Mais bon , les beaux texte font souvent des belles chansons !
Oui, tu as raison.
FanTH2006 Fan inconditionnel(le)
Messages : 51 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 31 Localisation : bretagne
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 19 Aoû - 13:49
Enfait tout dépend du sens du texte ! Car il peut y avoir le même thème mais pas du tout le même sens
xLena Admin
Messages : 142 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 34 Localisation : Toulouse
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 19 Aoû - 14:23
Oui
FanTH2006 Fan inconditionnel(le)
Messages : 51 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 31 Localisation : bretagne
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 19 Aoû - 14:31
Je l'adore , il est trop mortel , j'ai trop hatte !!!
Et voici la version allemande :
xLena Admin
Messages : 142 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 34 Localisation : Toulouse
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 19 Aoû - 16:02
Super, merci les filles !
FanTH2006 Fan inconditionnel(le)
Messages : 51 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 31 Localisation : bretagne
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 19 Aoû - 16:08
de rien avec plaizir !
Yukii Visiteur(se)
Messages : 2 Date d'inscription : 19/08/2009 Age : 28 Localisation : Eure et Loir ( 28 )
Sujet: merci Mer 19 Aoû - 21:12
Merci les filles pour les infos !!!
L'extrait est génial , je suis pressé que l'album sorte !!
FanTH2006 Fan inconditionnel(le)
Messages : 51 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 31 Localisation : bretagne
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Mer 19 Aoû - 21:53
Tout comme nous !
lolliix Fan inconditionnel(le)
Messages : 104 Date d'inscription : 19/08/2009 Age : 29 Localisation : Trois-Rivières
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Jeu 20 Aoû - 4:40
L'extrait dit:
Automatic, systematic, so dramatic you're so automatic there's no real love in you there's no real love in you there's no real love in you automatic (répercussions) automatic (répercussions) automatic (répercussions) automatic (répercussions) Each step, you make each breath,you take your heart, your soul remote control
x-gwen-x Fan indécis(e)
Messages : 11 Date d'inscription : 11/08/2009 Age : 35 Localisation : pas de calais
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Jeu 20 Aoû - 12:15
je suis vraiment pressée que l'album sorte ! je suis nouvelle fan de tokio hotel depuis fin de l'année dernière !
lolliix Fan inconditionnel(le)
Messages : 104 Date d'inscription : 19/08/2009 Age : 29 Localisation : Trois-Rivières
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Jeu 20 Aoû - 17:55
Le single dans 29 jours =) même avant pour certains pays. Je dois m'informer pour le Canada le 31 puisque je vais dans le magasin avec une dizaine de fans et c'est toujours mieux qu'au téléphone, les sorties sont habituellement le mardi, donc la sortie peut être avant ou après le 18. Ils sont supposés avoir l'allemand et l'anglais au HMV, d'aprèes ce qu'Ils disent. Pour l'album, c'est le 6 assuré au Canada, ou du moins, au Québec. Et si eux ils n'ont pas le single, Archambault devraient l'avoir, ils ont déja an deiner seite.
ça fait un peu plus de 2 ans que je suis fan =)
lolliix Fan inconditionnel(le)
Messages : 104 Date d'inscription : 19/08/2009 Age : 29 Localisation : Trois-Rivières
Sujet: BILD.DE, Réactions sur Automatic & Automatish Jeu 20 Aoû - 17:58
Tokio Hotel Les plus belles photos du groupe Tokio Hotel : le nouveau single s'appelle 'Automatisch' et l'album 'Humanoid' sortira en octobre
« Super », « Enorme », « Qui rentre bien dans la tête » : sur bild.de, les internautes aiment le nouveau single de Tokio Hotel, 'Automatisch' ! La chanson a été mise sur bild.de hier. Les fans en ont été contents et ont réagi en état de cause – finalement, l'attente pour retrouver leur groupe préféré aura peut-être été longue.
L'internaute 'HeIINB' a écrit : « Super musique... Je suis impatiente d'entendre le nouvel album. Continuez comme ça, les garçons ! Et je vous encore plein de succès ! »
Et 'Nadine227' trouve que : « Les paroles sont géniales !!!!!! C'est vraiment agréable d'entendre à nouveau du TH. » La chanson a également plu à 'puppe19637', qui la trouve « classe ! ».
'Flohkopf' parle de 'Automatisch' avec enthousiasme : « Super. Ça rentre vraiment bien dans la tête. »
Mais les critiques ne sont pas loin non plus. Pour les détracteurs, le titre est « tout sauf original », on entend ça « partout » - « on pourrait faire passer ça pour une chanson de Jeanette Biedermann & Cie. »
Le troisième album de Tokio Hotel, 'Humanoid', sortira en octobre. Voici déjà l'intégralité des paroles du single 'Automatisch'.
SO AUTOMATISCH
DU BIST WIE NE MASCHINE
DEIN HERZ SCHLÄGT NICHT FÜR MICH
SO AUTOMATISCH
BERÜHREN MICH
DEINE HÄNDE
SPÜHR ALLES NUR NICHT DICH
SO AUTOMATISCH
DEINE STIMME ELEKTRISCH
WO BIST DU WENN SIE SPRICHT
SO AUTOMATISCH
WIE DU SAGST ICH BIN DIR WICHTIG
WER PROGRAMMIERT DICH
REFRAIN
WENN DU LACHST
LACHST DU NICHT
WENN DU WEINST
WEINST DU NICHT
WENN DU FÜHLST
FÜHLST DU NICHTS
WEIL DU OHNE LIEBE BIST
WIE AUTOMATISCH
RENN ICH DURCH ALLE STRASSEN
UND KEINE FÜHRT ZU DIR
WIE AUTOMATISCH
FOLGEN MIR DEINE SCHATTEN
UND GREIFEN KALT NACH MIR
DU BIST WIE
FERNGESTREUERT
STATISCH UND
MECHANISCH
SO AUTOMATISCH
DEIN BLICK SO LEER
ICH KANN NICHT MEHR
ALLES AN DIR
WIE EINSTUDIERT
DU STEHST VOR MIR
UND WARST NIE WIRKLICH HIER
Musique et texte : Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz
lolliix Fan inconditionnel(le)
Messages : 104 Date d'inscription : 19/08/2009 Age : 29 Localisation : Trois-Rivières
Sujet: Tokio Hotel lance son nouvel album Humanoid et un réality show(reality show c'est supposé être le reportage sur rtl) Jeu 20 Aoû - 18:01
Le groupe Tokio Hotel, avec Bill Kaulitz à leur tête, lancent leur tant espéré nouvel album. Après une infinité de retards (avec un harcèlement agressif de quelques fans incluit) arrive Humanoid, qui verra la lumière au niveau international à partir du mois d'octobre (concrètement pour le 2)
Le titre du premier single de Humanoid s'appelle Automatic.
Le nouvel album des Tokio Hotel compte 13 chansons. Qui comme on l'a dit, sortira en vente à partir du 2 octobre prochain. Humanoid est un album qui arrive avec un retard notable dans le calendrier, puisqu'il était prévu pour le milieu de l'année. Mais diverses causes (presque toutes externes au groupe ou a leur travail) ont favorisé le retard dans le composition par elle même.
Bill Kautliz a déclaré que le travail pour l'album a été très intense et que le groupe est très satisfait du résultat obtenu.
Mais ce n'est pas tout, puisque les Tokio Hotel étrenneront un reality show pour la télévision allemande RTL. Le quel débutera le 25 septembre prochain(ET FINIRA --''). Sans doute, il semble que Tokio Hotel revient et avec plus de force que jamais.
lolliix Fan inconditionnel(le)
Messages : 104 Date d'inscription : 19/08/2009 Age : 29 Localisation : Trois-Rivières
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Ven 21 Aoû - 17:28
L'attente touche enfin à sa fin ! Les garçons de Tokio Hotel auront longtemps mis à l'épreuve la patience de leurs fans allemands. Vos âmes confiantes ont courageusement traversé cela et vont enfin être récompensées.
L'album 'Humanoid', dont ce single est extrait, sera dans les bacs au début du mois d'octobre et dans le monde entier. Bill, Tom, Gustav et Georg sont donc de retour. Hallelujah !
Fans de Tokio Hotel, attention ! Vendredi, Bill & Cie seront le Sujet Numéro 1 au VIVA Live. Regardez la chaîne VIVA à partir de 15 heures. Il ne faut surtout pas que vous ratiez ça !
D'autre part, vous avez ici et dès à présent, sur VIVA.tv, la possibilité de rafler 2x3 tickets pour le concert exclusif de Tokio Hotel le 27 août à Cologne !
Pour cela répondez simplement à la question suivante. Vous avez jusqu'au 26 août. Comment s'appelle le nouveau single de Tokio Hotel ?
lolliix Fan inconditionnel(le)
Messages : 104 Date d'inscription : 19/08/2009 Age : 29 Localisation : Trois-Rivières
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" ! Ven 21 Aoû - 17:33
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" !
[INFO] Un nouveau single intitulé "Automatic"/"Automatisch" !